Imaginez que votre entreprise est un athlète. Le chiffre d'affaires, c'est sa vitesse de pointe. Mais l'EBE, c'est son endurance et sa capacité pulmonaire. On peut courir très vite pendant 100 mètres (faire beaucoup de ventes) mais s'effondrer juste après parce qu'on n'a pas les ressources internes pour tenir la distance.
Le calcul EBE permet de mesurer ce que l'entreprise "crée" réellement comme valeur avant de commencer à payer ses dettes, ses impôts ou de mettre de l'argent de côté pour remplacer son matériel. C'est l'indicateur préféré des banquiers. Si vous allez voir votre banquier pour un prêt, il ne regardera pas seulement si vous gagnez de l'argent, il regardera si votre EBE est solide.